News and Announcements
Voice Matters/ Queremos escuchar su Opinión
ASPIRA Families,
This is a reminder that today our family survey opens. Please take 5 minutes to complete it providing us feedback that will help us learn more about your child’s educational experience. If you have multiple children at ASPIRA, please complete one survey for each child, each with that specific child in mind.
Familias de ASPIRA:
Este es un recordatorio de que hoy se abre nuestra encuesta para las familias. Por favor dedique 5 minutos para completar y brindarnos sus comentarios que nos ayudarán a conocer más sobre la experiencia educativa de su hijo(a). Si tiene varios hijos en ASPIRA, complete una encuesta para cada niño(a), tome en cuenta las experiencias académicas de cada niño(a) al completar la encuesta.
This is a reminder that today our family survey opens. Please take 5 minutes to complete it providing us feedback that will help us learn more about your child’s educational experience. If you have multiple children at ASPIRA, please complete one survey for each child, each with that specific child in mind.
Familias de ASPIRA:
Este es un recordatorio de que hoy se abre nuestra encuesta para las familias. Por favor dedique 5 minutos para completar y brindarnos sus comentarios que nos ayudarán a conocer más sobre la experiencia educativa de su hijo(a). Si tiene varios hijos en ASPIRA, complete una encuesta para cada niño(a), tome en cuenta las experiencias académicas de cada niño(a) al completar la encuesta.
COVID-19 Test Requirement for Students Participating in Hybrid Learning (March 1 – June 9, 2021). Requisito de la Prueba de COVID-19 para Estudiantes que Participen en Aprendizaje Híbrido (1 de marzo al 9 de junio del 2021).
Students participating in hybrid learning MUST get a COVID-19 test every two weeks to be allowed to receive hybrid instruction. Students who cannot provide a negative test result should NOT be sent to school as they will not be allowed to participate in the in-person instruction program.
Los estudiantes que participen en el aprendizaje híbrido DEBEN realizarse la prueba de COVID-19 cada dos semanas para que se les permita recibir instrucción híbrida. Los estudiantes que no puedan comprobar un resultado negativo a la prueba, NO deben ser enviados a la escuela ya que no serán aceptados en el programa académico en persona.
Los estudiantes que participen en el aprendizaje híbrido DEBEN realizarse la prueba de COVID-19 cada dos semanas para que se les permita recibir instrucción híbrida. Los estudiantes que no puedan comprobar un resultado negativo a la prueba, NO deben ser enviados a la escuela ya que no serán aceptados en el programa académico en persona.
Weekly Pop-Up Testing Flyers for New Castle, Kent and Sussex County
FAQ Regarding Change in School Schedule Effective 2021-2022 School Year
At ASPIRA, we stand against racism. For this reason, we want to bring awareness to the rise of verbal and physical attacks, as well as other crimes, being committed against the Asian American community. Please see the attached document.
En ASPIRA nos mantenemos firmes contra el racismo. Por esta razón, queremos crear conciencia al aumento en los ataques físicos y verbales, así como otros crímenes que se están cometiendo contra la comunidad asiática-americana. Por favor vea el documento que se anexa.
On Line Payments now accepted | Pagos en línea ahora aceptados
During these virtual times we are happy to announce that LAAA can now accept online payments for any school activities or purchases.
Durante estos tiempos virtuales, nos complace anunciar que LAAA ahora puede aceptar pagos en línea para cualquier actividad escolar o compra.
Durante estos tiempos virtuales, nos complace anunciar que LAAA ahora puede aceptar pagos en línea para cualquier actividad escolar o compra.