ASPIRA’s Winter 20-21 Clubs

ASPIRA’s Winter 20-21 Club Request Form

Winter Clubs will run November 30 - February 5

Club registration is on a first come first serve basis, before November 15. Clubs require a minimum of participants to begin. There will also be a maximum number of students that will not be exceeded to ensure all participants get the most out of the club. Clubs will be virtual from 4:00pm to 5:00pm on their designated day (unless otherwise mentioned). Clubs do not take place on non-student days, and makeup sessions are at the discretion of the advisor.

The upfront payment of each session will ensure that we are able to continue to bring in a variety of clubs for our students. There will only be a refund if ASPIRA (or club advisor) cancels the club without a makeup session offered. There will be no refund for sessions missed for any other reason.

Payments can be made online at https://www.velocitypayment.com/client/delaware/aspiraacademy/payments/index.htm or by dropping off cash to the main office during regular office hours.

Please see the clubs we are proud to offer, and then sign up below.

 

El registro del club se realiza por orden de llegada antes de Noviembre 15. Los clubes requieren un mínimo de participantes para comenzar. También habrá un máximo de estudiantes para garantizar que todos los participantes aprovechen al máximo el club. Los clubes serán virtuales de 4:00 pm a 5:00 pm en el día designado. Los clubes no se llevarán a cabo en días que no hay estudiantes, las sesiones de recuperación quedan a discreción del asesor de cada club.

El pago de los clubes debe ser por adelantado de cada sesión así podremos continuar con la variedad de clubes para nuestros estudiantes. Solo habrá un reembolso si ASPIRA (o el asesor del club) cancela el club sin que se ofrezca una sesión de recuperación. No habrá reembolso por sesiones perdidas por cualquier otro motivo.

Los pagos se pueden realizar en línea en https://www.velocitypayment.com/client/delaware/aspiraacademy/payments/index.htm o entregando efectivo en la oficina principal durante el horario habitual de oficina.

Vea los clubes que estamos orgullosos de ofrecer, luego regístrese a continuación.

Our tutors will meet with your child's teachers to discuss where the assistance is most needed. Tutoring will be virtual, with a minimum of 3 participants and a maximum of 5 participants per group.

 

Nuestros tutores se reunirán con los maestros de su hijo/a/os para discutir dónde necesitan más ayuda. La tutoría será virtual, con un mínimo de 3 participantes y un máximo de 5 participantes por grupo.

The Sphero BOLT is an app-enabled robotic ball that students can drive and code, providing endless opportunities to be creative and have fun while learning. Students learn key coding concepts such as loops, conditional statements, variables and functions. Combined with LED lighting and sound effects, students will be allowed to use their creativity to gain a solid base of coding knowledge. In addition to the basics of block style coding, students will be introduced to the JavaScript programming language. This club will meet two days per week (Mondays and Wednesdays) for only 4 weeks.  There will be an additional $75 REFUNDABLE deposit for the sphero robot.

El Sphero BOLT es una bola robótica habilitada para aplicaciones que los estudiantes pueden conducir y codificar, lo que brinda infinitas oportunidades para ser creativos y divertirse mientras aprenden. Los estudiantes aprenden conceptos clave de codificación como bucles, declaraciones condicionales, variables y funciones. Combinado con luces LED y efectos de sonido, los estudiantes podrán usar su creatividad para obtener una base sólida de conocimientos de codificación. Además de los conceptos básicos de la codificación de estilo de bloques, se introducirá a los estudiantes al lenguaje de programación JavaScript. Este club se reunirá dos días a la semana (Lunes y Miércoles) durante solo 4 semanas. Habrá un depósito REEMBOLSABLE adicional de $75 para el robot esfero.

This club will combine the two very fun and exciting elements of soccer and fitness. The aim of the club will be to keep our kids healthy and active while simultaneously adding the basic soccer skills to their repertoire. We will predominantly use the soccer ball in a variety of ways to help steer our kids toward a healthier lifestyle.

Este club combinará los dos elementos muy divertidos y emocionantes del fútbol y de fitness. El objetivo del club será mantener a nuestros niños sanos y activos, al mismo tiempo agregar las habilidades básicas del fútbol a su repertorio. Usaremos predominantemente el balón de fútbol de diversas formas para ayudar a nuestros hijos a llevar un estilo de vida más saludable.

Are you drawn to science? Do you enjoy expanding your knowledge, figuring things out and solving problems? According to Concord physics teacher and team coach Rob, “Science Olympiad is one of just a handful of events that allow academic achievers to show off their stuff. It allows them to have an outlet for their creative energies in the same way sports teams release their energy on the field.”

If this sounds like “your cup of tea”, and you are able to participate in the virtual competition on March 20, 2021, reach out to Mrs. Hinspeter (melissa.hinspeter@laaa.k12.de.us) for an application for grades 5-9 and Mrs. Lucero-Pina (Ariadne.Lucero-Pina@laaa.k12.de.us) for an application for grades 4-6. In the meantime, here is a link to the list of events Science Olympiad Division B (5-9) is offering. If you have family members that would like to be a team coach for one or more of the events, have them fill out the form, as well. 

Practice is a key element to proper showmanship and accomplishing team goals. The plan is to have practice/ preparation times available Mondays and Wednesdays after school from 4-5:30PM. Depending on the 2 events students decide to participate in, practices/ preparations outside of school are expected to be conducted. There will also be a few 1-day weekend opportunities to attend clinics led by professionals within specific fields to help educate and train the participants with first-hand knowledge. 

¿Te atrae la ciencia? ¿Disfrutas ampliando tus conocimientos, resolviendo cosas y resolviendo problemas? Según Rob, profesor de física de Concord y entrenador del equipo, “la Olimpiada de Ciencias es uno de los pocos eventos que permiten a los estudiantes de rendimiento académico mostrar sus cosas. Les permite tener una salida para sus energías creativas de la misma manera que los equipos deportivos liberan su energía en el campo”.

Si esto suena como “tu taza de té” y deseas participar en la competencia virtual el 20 de marzo de 2021, pueden comunicarse con la Sra. Hinspeter (melissa.hinspeter@laaa.k12.de.us) para obtener una solicitud por 5-9 y Sra. Lucerto-Pina (Ariadne.Lucero-Pina@laaa.k12.de.us) por 4-6. Mientras tanto, aquí hay un enlace a la lista de eventos que ofrece la División B (5-9) de Olimpiadas de Ciencias. Si tiene familiares que quisieran ser un entrenador de equipo para uno o más de los eventos, también deberán llenar el formulario.

La práctica es un elemento clave para el espectáculo adecuado y el logro de los objetivos del equipo. El plan es tener horarios de práctica / preparación disponibles los lunes y miércoles después de la escuela de 4 a 5:30 p.m. Dependiendo de los 2 eventos en los que los estudiantes decidan participar, se espera que se realicen prácticas / preparativos fuera de la escuela. También habrá algunas oportunidades de fin de semana de 1 día para asistir a clínicas dirigidas por profesionales en campos específicos para ayudar a educar y capacitar a los participantes con conocimientos de primera mano. 

Come learn the basics of ballet and jazz dance. We will explore proper dance technique & terminology through warm ups, stretching, center work, and learning choreography for fun dances that we will build on each week. 

Ballet is a classical form of dance that originated in 15-century western Europe. It began as a court dance, and later took to the stage. Ballet is the strong foundation needed for all styles of dance. Ballet teaches grace, good posture, flexibility, strength, dedication and so much more!

Jazz dance grew along with the birth of jazz music. It became popular in ballrooms, by the big bands of the swing era of the 1930’s & 40’s. It was largely influenced by African American rhythms & social dances. Today, Jazz dance is an umbrella term used to describe a variety of dance style; Broadway or Theater dance, hip-hop, and the dances we see in music videos, to name a few. Jazz is done to upbeat music, and is a fun way to move your body and express yourself.

Ven a aprender los conceptos básicos del ballet y la danza jazz. Exploraremos la técnica y terminología de baile a través de calentamientos, estiramientos, y aprendizaje de coreografías para bailes divertidos que desarrollaremos cada semana.

El ballet es una forma clásica de danza que se originó en la Europa occidental del siglo XV. Comenzó como un baile en lugares públicos y luego subió al escenario. El ballet es la base sólida necesaria para todos los estilos de danza. ¡El ballet enseña gracia, buena postura, flexibilidad, fuerza, dedicación y mucho más!

La danza jazz creció junto con el nacimiento de la música jazz. Se hizo popular en los salones de baile por las grandes bandas de la era del swing de las décadas de 1930 y 1940. Fue influenciado en gran medida por los ritmos y bailes sociales afroamericanos. Hoy en día, la danza Jazz es un término general que se utiliza para describir una variedad de estilos de danza; Baile de Broadway o teatro, hip-hop y los bailes que vemos en los videos musicales, por nombrar algunos. El jazz está hecho con música alegre y es una forma divertida de mover el cuerpo y expresarse.

Marvel at the many types of animals in our area and a few from around the world with Delaware Nature Society. ‘Meet’ turtles, snakes, insects and more in weekly Zoom sessions and discover what these incredible creatures need to survive. Hear stories, complete projects & crafts and explore the outdoors with optional weekly nature challenges. If desired, you may purchase an optional Exploration Kit that includes Del Nature drawstring bag, insect net, nature journal w/pencil, binoculars, and a magnifying glass. Kits are $20 and will be delivered to Aspira for pickup in the office.

Maravíllate con los muchos tipos de animales en nuestra área y algunos de todo el mundo con Delaware Nature Society. "Conoce" tortugas, serpientes, insectos y más en las sesiones semanales por Zoom y descubriras lo que estas increíbles criaturas necesitan para sobrevivir. Escucharas historias, harás proyectos, manualidades, explora al aire libre con desafíos de la naturaleza. Si lo desea, es opcional puede comprar un kit de exploración que incluye una bolsa con cordón, una red para insectos, un diario con lápiz, binoculares y una lupa. El kit cuesta $20 se hará la entrega en Aspira y podrá recogerlo en la oficina principal.

Discover the adventure and excitement of one of technology’s next big movements…DRONES! Catch some air as you learn: Coding, Flight Simulation, Autonomous Flight & Videography. In addition to the basics of block style coding, students will be introduced to the Python programming language. Come fly with us this Fall . Safe. Fun. Educational.  This club will meet two days per week (Tuesdays and Thursdays) for only 4 weeks.  There will be an additional $75 REFUNDABLE deposit for the drone.

Descubre la aventura y la emoción de uno de los próximos grandes movimientos de la tecnología ... ¡DRONES! Tome aire mientras aprende: codificación, simulación de vuelo, vuelo autónomo y videografía. Además de los conceptos básicos de la codificación de estilo de bloques, los estudiantes conocerán el lenguaje de programación Python. Ven a volar con nosotros este Otoño. Seguro. Divertido. Educativo. Este club se reunirá dos días a la semana (Martes y Jueves) durante solo 4 semanas. Habrá un depósito REEMBOLSABLE adicional de $75 para el dron.

Join Delaware Nature Society to discover what you can do to make a space for wildlife in your neighborhood. ‘Meet’ live & taxidermy animals to investigate what they need to survive and learn tips & tricks to explore the outdoors in weekly Zoom sessions. Learn what to look for as you apply your observation skills to search for sources of food, water and shelter that wildlife need around your community, then plan and implement an action project to make your space a better place for animals. If desired, you may purchase an optional Exploration Kit that includes DelNature drawstring bag, insect net, nature journal w/pencil, binoculars, and a magnifying glass. Kits are $20 and will be delivered to Aspira for pickup in the office.

Únase a Delaware Nature Society para descubrir lo que puede hacer para crear un espacio para la vida silvestre en su vecindario. "Conoce" animales vivos y de taxidermia para investigar qué necesitan para sobrevivir y aprender consejos y trucos para explorar al aire libre en sesiones semanales por Zoom. Aprenda qué buscar mientras aplica sus habilidades de observación para buscar fuentes de alimento, agua y refugio que la vida silvestre necesita en su comunidad, luego planifique e implemente un proyecto de acción para hacer de su espacio un lugar mejor para los animales.  Si lo desea, es opcional puede comprar un kit de exploración que incluye una bolsa con cordón, una red para insectos, un diario con lápiz, binoculares y una lupa. El kit cuesta $20 se hará la entrega en Aspira y podrá recogerlo en la oficina principal.

Do you need additional activities for your child afterschool? We have what you need, come join us on Wednesday's (K-2) for fun, engaging activities! 4-H is a hands-on learning program offered for youth between the ages of 5-19, with projects focusing in STEAM, Healthy Living and Civic Engagement. This 8-week session will focus on Science, Technology, Engineering, Arts and Math. Lessons will be conducted via Zoom and packets will be included with materials needed for the projects. Don't miss the opportunity to explore more! For more information about the 4-H program please call: 302-831-8965.

¿Necesita actividades adicionales para su hijo después de la escuela? Tenemos lo que necesita, ¡únase a nosotros los Miércoles (K-2) para actividades divertidas y atractivas! 4-H es un programa de aprendizaje práctico que se ofrece a jóvenes de entre 5 y 19 años, con proyectos que se centran en STEAM, vida sana y participación cívica. Esta sesión de 8 semanas se enfocará en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas. Las lecciones se llevarán a cabo a través de Zoom y se incluirán paquetes con los materiales necesarios para los proyectos. ¡No pierdas la oportunidad de explorar más! Para obtener más información sobre el programa 4-H, llame al: 302-831-8965.

Are you looking to provide your student with additional learning opportunities during their virtual learning experiences?  Look no further, 4-H Afterschool is providing enrichment during afterschool hours.

Programming consists of hands-on experiential learning by exploring Science, Technology, Engineering, Art and Math concepts.  Examples of activities include: volcanoes, media, experiments, team building, visual/graphic arts and more!  Lessons include a live Zoom facilitator, lesson plan worksheets and an activity kit inclusive of supplies to work along with the facilitator.  Don’t miss this opportunity to explore fun and engaging activities designed to develop the following skillsets: mastery, creativity, problem-solving and design!  For more information about the 4-H program please call: 302-831-8965.

¿Está buscando brindarle a su estudiante oportunidades de aprendizaje adicionales durante sus experiencias de aprendizaje virtual? No busque más, 4-H Afterschool está proporcionando enriquecimiento durante las horas extracurriculares.

La programación consiste en un aprendizaje práctico mediante la exploración de conceptos de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas. Ejemplos de actividades incluyen: volcanes, medios, experimentos, formación de equipos, artes visuales / gráficas y más. Las lecciones incluyen un facilitador de Zoom en vivo, hojas de trabajo para el plan de lecciones y un kit de actividades que incluye suministros para trabajar junto con el facilitador. No pierda esta oportunidad de explorar actividades divertidas y atractivas diseñadas para desarrollar las siguientes habilidades: dominio, creatividad, resolución de problemas y diseño. Para obtener más información sobre el programa 4-H, llame al: 302-831-8965.

This developmental drama course will include a wide range of creative activities that promote the development of leadership, public speaking, and communication skills. Classes will teach acting fundamentals like projection, articulation, dramatic movement, improvisation, and script analysis. Students will learn from a curriculum that encourages them to express themselves with communication, creativity, and collaboration.

Este curso de drama incluirá una amplia gama de actividades creativas que promueven el desarrollo de liderazgo, hablar en público y habilidades de comunicación. Las clases enseñarán fundamentos de actuación como proyección, articulación, movimiento dramático, improvisación y análisis de guiones. Los estudiantes aprenderán de un plan de estudios que los animará a expresarse con la comunicación, creatividad y colaboración.

Includes DelNature drawstring bag, insect net, nature journal w/pencil, binoculars, and a magnifying glass. Kits are $20 and will be delivered to Aspira for pickup in the office by 11/17.

El Kit incluye una bolsa con cordón, una red para insectos, un diario con lápiz, binoculares y una lupa. Los kits cuestan $20 se hará la entrega en Aspira y podrá recogerlo en la oficina antes del 11/17.

Join the Justice Pack and learn about Social Justice issues through age-appropriate group discussions, music, historic art, and informative videos.  This is a great opportunity for young Aspirantes to have conversations about Social Justice with their peers and teachers and make a change by using their voices. To sign up contact: nayelly.sanchez-west@laaa.k12.de.us

Únase al Grupo de Justicia y aprenda sobre temas de Justicia Social a través de discusiones grupales apropiadas para la edad, música, arte histórico y videos informativos. Esta es una gran oportunidad para que los jóvenes aspirantes tengan conversaciones sobre justicia social con sus compañeros y maestros y hagan un cambio usando sus voces. Para registrarse contacto: nayelly.sanchez-west@laaa.k12.de.us

Please use the following link to register before November 15, 2020.

Utilice el siguiente enlace para registrarse antes del 15 de noviembre de 2020.

https://www.aspiraacademy.org/apps/form/form.LASASP.sdoQSga.1GR