SY 22-23 Extended Care Program

The registration for the 2022-2023 Extended Care (Before Care, After Care, and Clubs) is now open!

¡La registración para el Programa de Cuidado Extendido 2022-2023 (antes de clase, después y clubes) esta abierto!

Register using the link below:

Registracion esta disponible aqui:

https://www.hisawyer.com/las-americas-aspira-academy/schedules?schedule_id=camps

 

 
HOURS OF OPERATION
The LAAA Extended Care Program is an optional platform to support our families.  Unless otherwise notified, the program hours are:
Before Care           6:45am - 8:10am
After Care/Clubs    2:30pm - 3:30pm (MS/HS students only)
After Care/Clubs 3:30pm - 6:00pm All Students
 
Horas de Operación
El Programa de Atención Extendida de LAAA es una plataforma opcional para apoyar a nuestras familias. A menos que se notifique lo contrario, las horas del programa son:
Cuidado Antes de Clase 6:45am - 8:10am               
Cuidado Después de Clase 2:30pm - 3:30pm   Solo estudiantes de MS / HS   
Cuidado Después de Clase 3:30pm - 6:00pm   Todos los Estudiantes

 

ASPIRA families,

  

We are proud to be able to offer care, both before and after the school day, for the ASPIRA Students that attend school at the East Campus. Before Care, for Elementary Students will begin at 6:45 am at the Pond View Entrance. Middle School students with younger siblings participating in the before-care program, will be able to also enter the Pond View entrance before school with their younger siblings.  Middle School students without younger siblings participating in the before-care program will need to be dropped off at the car-rider entrances in the mornings before school.

 

After Care, for all East Campus students, will be until 6:00 pm on full school days, unless otherwise notified.

Schedules for requested care must be submitted before 6:00 pm on the Wednesday before the start of the following week’s service. Weekly fees will be set at that time. Please note that any requests for care made after that time (Wednesday at 6:00 pm the week before care) will be considered “drop-in service” and charged accordingly.  There are no partial-hour rates. All rates will be rounded up to the nearest hour. 

This year we will be offering a 25% discount for before and after care when the entire month of care is paid for BEFORE the first of the month of care.  All requested care is to be paid no later than Friday at noon the week before care is provided.  If payments become past due, children may lose the privilege to participate in the program.

There will be no refund for care for days that students are absent.

 

Parents/Guardians are responsible for a late fee of $1.00 per minute, per child, past the pick-up time requested until 6:10 pm. After 6:10 pm, $5.00 per minute, per child, will be charged. Late pick-up fees must be paid no later than the beginning of the last day of the week when the lateness occurs.  Your child(ren) will not be able to return to ASPIRA Extended Care until all late fees are paid. Continuous late pick-ups may result in losing my space for future weeks of Extended Care.

 

Rates:

Elementary Before care – 6:45am-8:00am is $10/day or $50 entire week ($15 daily drop in rate)

After care MS – 2:15pm-3:30pm - $10/day or $50 entire week ($15 daily drop in rate)

After Care MS – 2:15pm-5:00pm - $22/day or $110 entire week ($33 daily drop in rate)

After Care MS – 2:15pm-6:00pm - $30/day or $150 entire week ($45 daily drop in rate)

Elementary After Care – 3:30pm-5:00pm - $10/day or $50 entire week ($15 daily drop in rate)

Elementary After Care – 3:30pm-6:00pm - $18/day or $90 entire week ($30 daily drop in rate)

 

Register using the link below:

https://www.hisawyer.com/las-americas-aspira-academy/schedules?schedule_id=camps

 

If you have any questions regarding the LAAA Extended Care Program, please contact:
[email protected]

 

 

Familias de ASPIRA,


Este año estamos entusiasmados de poder ofrecer nuestro servicio del programa de Cuidado Extendido en las mañanas y después de las clases para los estudiantes de ASPIRA que asisten a la escuela en el Edificio Este (East Campus).
El horario para el cuidado antes de clase comenzará a las 6:45 a.m. será por la entrada del Pond View (atrás de la escuela). Los estudiantes de intermedia o en secundaria con hermanos menores que participan en el programa de cuidado antes de la escuela también podrán ingresar por la entrada del Pond View. 


Los estudiantes de la escuela intermedia sin hermanos menores o que no estén en el programa antes de la escuela deberán ser dejados en la entrada en frente al playground es donde dejan a todos los estudiantes que llegan en automóvil en las mañanas.


El programa de atención después de clase, son para todos los estudiantes de elemental e intermedia en el Edificio Este (East Campus), será hasta las 6:00 p m. en días escolares completos, a menos que se notifique lo contrario.
Los horarios para el programa de cuidado antes o después de clases debe enviarse antes de las 6:00 p.m. los días Miércoles antes que comience la semana. Si no hace ningún cambio se mantendrá el mismo horario y la misma tarifa, tenga en cuenta que cualquier solicitud realizada después de esa hora (miércoles a las 6:00 p.m. de la semana antes del cuidado) se considerará como "servicio directo" y se le cobrará en consecuencia. No hay tarifas de horas parciales. Todas las tarifas se redondearán a la hora más cercana.


Hay disponible un descuento del 25% para aquellos que pagan el mes completo ANTES del primer día de cada mes.. Todo servicio de cuidado extendido debe pagarse a más tardar los días Viernes al mediodía que comience la semana que ha solicitado. Si los pagos se atrasan, los niños pueden perder el privilegio de participar en el programa.


No habrá reembolsos o deducciones por los días en que los estudiantes estén ausentes. Los únicos reembolsos serán cuando la escuela cancele el cuidado.


Los padres/tutores son responsables de un recargo por retraso de $1,00 por minuto, por cada niño, a partir de que cerramos a las 6:00 p.m., después de las 6:10 p.m. se cobrará $5.00 por minuto, por niño. La tarifa de este recargo debe pagarse a más tardar al final de la semana que ocurre la tardanza. Su(s) hijo(s) no podrá(n) regresar al programa Extendido en ASPIRA hasta que se pague todos los cargos por tardanzas. Los continuos retrasos pueden resultar en la pérdida del espacio para futuras semanas en el programa Extendido.

 

Tarifas /Horarios:
Before Care (cuidado en la mañana) - 6:45 a.m. a 8:00 a.m.
                                                              Tarifa $10 por día o $50 por semana completa
                                                              Tarifa $15 sin horario cuando necesite servicio
After care MS (Cuidado después de clase Intermedia) – 2:15 pm-3:30 pm 
                                                              Tarifa $10 por día o $50 por semana completa
                                                              Tarifa $15 sin horario cuando necesite servicio
After care MS (Cuidado después de clase Intermedia) – 2:15 pm-5:00 pm 
                                                              Tarifa $22 por día o $110 por semana completa
                                                              Tarifa $33 sin horario cuando necesite servicio
After care MS (Cuidado después de clase Intermedia)   – 2:15 pm-6:00 pm – 
                                                             Tarifa $30 por día o $150 por semana complete
                                                             Tarifa $45 sin horario cuando necesite servicio

After care EL (Cuidado después de clase Elemental) – 3:30 p.m. a 5:00 p.m. 
                                                             Tarifa $10 por día o $50 por semana completa 
                                                             Tarifa $15 sin horario cuando necesite servicio
After care EL (Cuidado después de clase Elemental) –   3:30 p.m. a 6:00 p.m.
                                                             Tarifa $18 por día o $90 por semana completa
                                                             Tarifa $30 sin horario cuando necesite servicio

 

Registracion esta disponible aqui:
https://www.hisawyer.com/las-americas-aspira-academy/schedules?schedule_id=camps


Si tiene alguna pregunta sobre el Programa de Cuidado Extendido de LAAA, comuníquese a nuestro correo electrónico: [email protected]